That outfit adaptation I was talking about? Here's progress so far:
No fucking clue of what to do. Considering the wings, I removed most of the former details and drew patterns instead, which I realized that it's a thing. A friend also suggested buttons, thank you btw! It was narrowed to 1 color and... I don't know what to do for the headpiece @_@
At first the outfit shot a Kim Kardashian vibe but I think it's not like that anymore!